Before industrial music claimed a mass youth audience in the ‘90s, thanks in part to the danceable brutalism of Nine Inch Nails and the parent-scaring theatricality of Marilyn Manson, it belonged to a much larger, less-publicized musical underground, just one untamed species among others as disparate as hardcore punk and…